近幾年中國(guó)各省出入境管理局的業(yè)務(wù)量呈逐年上升趨勢(shì),其中大部分是留學(xué)簽證和旅游簽證。隨著世界經(jīng)濟(jì)一體化和我國(guó)經(jīng)濟(jì)水平的逐漸上升,國(guó)民消費(fèi)水平也在逐年提高,雖然大家的經(jīng)濟(jì)壓力也很大,但這并影響“世界這么大,我想去看看”。個(gè)人旅游簽證、團(tuán)體旅游簽證辦理過程中很多人被拒簽,這是一件很惱火的事,我XXXX本大爺有錢任性怎么滴!外國(guó)人怎么這么XX,給錢都不要?其實(shí),原因是——旅游簽證不是有錢就能任性。
旅游簽證顧名思義,是簽證的一種,一般是為了方便游客而開發(fā)旅游資源而設(shè)立的一種快速辦理簽證方式,相應(yīng)的,受限制也大,一般來說有效期和停留期都較短,且只能夠用來從事旅游相關(guān)的活動(dòng)。旅游簽證的特點(diǎn)是停留期短,一般為30天,最長(zhǎng)為90天,一般不能延期。持旅游簽證者不能在當(dāng)?shù)卮蚬せ驈氖屡c旅游無關(guān)的活動(dòng)。團(tuán)體旅游簽證是旅游簽證中的一種,其特點(diǎn)是簽證不做在護(hù)照上,旅游者須隨團(tuán)集體出、入國(guó)境。
旅游簽證面對(duì)的是外國(guó)的領(lǐng)事館,對(duì)于外國(guó)的政府機(jī)構(gòu)和政府工作人員,當(dāng)然要提供翻譯后的材料文件以及證件。很多人簽證失敗的原因排除雙方溝通的問題,剩下大部分是旅游簽證翻譯不過關(guān)的原因。當(dāng)然,經(jīng)過天譯時(shí)代翻譯公司翻譯的旅游簽證相關(guān)的證明和材料是不會(huì)出任何問題的。我們是精通世界上70種語(yǔ)言和160個(gè)行業(yè)專業(yè)翻譯的公司!正規(guī)資質(zhì)、國(guó)家認(rèn)可、暢行全球!
個(gè)人旅游簽證和團(tuán)體旅游簽證一般需要以下證明材料:主要包括:年齡,婚姻狀況,家庭狀態(tài),在國(guó)內(nèi)的工作情況,存款、資產(chǎn)情況,學(xué)歷等。以及中英文旅游行程單(含預(yù)算)1份,公司在職證明1份(內(nèi)容含收入證明和準(zhǔn)假證明的中英文版)(需用含有公司名稱的抬頭信紙打印并加蓋公章)。雖然這些條件不一定都需具備,但是綜合起來才是面簽官所重視的。需要特別提醒的是,旅游簽證材料翻譯需要由專業(yè)翻譯公司的專業(yè)翻譯員進(jìn)行翻譯,并且需要加蓋翻譯章(視情況而定)!否則,不能通過外國(guó)領(lǐng)事館認(rèn)定通過就會(huì)被拒簽!
北京天譯時(shí)代翻譯公司是一家專業(yè)正規(guī)的翻譯公司,在旅游簽證翻譯服務(wù)方面有著多年的經(jīng)驗(yàn),為各行各業(yè)提供著專業(yè)的高質(zhì)量的翻譯服務(wù),涉及領(lǐng)域相當(dāng)之廣,可翻譯語(yǔ)種多達(dá)84種,深受客戶的一致好評(píng)與贊譽(yù)。有旅游簽證翻譯需求,就找天譯時(shí)代翻譯!咨詢熱線:400-080-1181