首頁(yè)> 證件資訊 >教育部留學(xué)服務(wù)中心國(guó)外學(xué)歷認(rèn)證翻譯認(rèn)證流程

教育部留學(xué)服務(wù)中心國(guó)外學(xué)歷認(rèn)證翻譯認(rèn)證流程

證件資訊 2017年02月20日 5596

外國(guó)學(xué)歷認(rèn)證是在國(guó)外留學(xué)生回國(guó)一定要做的事情，通過(guò)教育部留學(xué)服務(wù)中心國(guó)外學(xué)歷認(rèn)證，并發(fā)放國(guó)外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證書之后，才能和國(guó)內(nèi)大學(xué)畢業(yè)生一樣去正常的去應(yīng)聘工作，因此，海外學(xué)歷認(rèn)證對(duì)一個(gè)留學(xué)生來(lái)說(shuō)，非常的重要，國(guó)外學(xué)歷認(rèn)證是如何認(rèn)證的呢？國(guó)外學(xué)歷認(rèn)證翻譯需要那些？

教育部留學(xué)服務(wù)中心進(jìn)行學(xué)歷認(rèn)證需要提交以下文件：

1. 一張二寸藍(lán)色背景的彩色證件照片；

2. 學(xué)位證書或成績(jī)單的原件及復(fù)印件；

3. 經(jīng)正規(guī)翻譯公司或機(jī)構(gòu)翻譯的學(xué)位證書和成績(jī)單的翻譯原件，個(gè)人翻譯無(wú)效；

4. 前置學(xué)歷學(xué)位證書或高等教育文憑原件和復(fù)印件（使用這個(gè)證書申請(qǐng)需認(rèn)證的國(guó)外學(xué)位證書課程或高等教育文憑課程）；

5. 申請(qǐng)者留學(xué)期間所有護(hù)照（含護(hù)照首頁(yè)-個(gè)人信息頁(yè)、末頁(yè)-本人簽字頁(yè)、以及所有留學(xué)期間的所有簽證記錄和出入境記錄）原件及復(fù)印件；

6. 中國(guó)駐外使（領(lǐng)）館開(kāi)具的《留學(xué)回國(guó)人員證明》原件及復(fù)印件；

7. 申請(qǐng)者親筆填寫的授權(quán)聲明（登陸 http://renzheng.cscse.edu.cn/ ，下載）。

大家是如何找專業(yè)學(xué)歷認(rèn)證翻譯公司，學(xué)歷學(xué)位證書和成績(jī)單的翻譯找誰(shuí)翻譯？

很多同學(xué)的學(xué)歷認(rèn)證翻譯都打算自己翻譯，但是這樣翻譯的問(wèn)題會(huì)很多，如：格式不對(duì)，翻譯錯(cuò)誤，有些版式排版錯(cuò)亂等等問(wèn)題，較后導(dǎo)致不能得到教育部留學(xué)服務(wù)中心的認(rèn)可，所以不建議同學(xué)們自己翻譯。較好是找一家專業(yè)學(xué)歷認(rèn)證翻譯機(jī)構(gòu)和翻譯公司要具備以下幾點(diǎn)：

1. 正規(guī)注冊(cè)的翻譯機(jī)構(gòu)，如天譯時(shí)代翻譯

2. 具有學(xué)歷認(rèn)證翻譯的經(jīng)驗(yàn)，這類具有學(xué)歷認(rèn)證翻譯的機(jī)構(gòu)翻譯出來(lái)的稿件更可信，權(quán)威，同時(shí)也能得到教育部留學(xué)服務(wù)中心的高度認(rèn)可；如天譯時(shí)代翻譯翻譯迄今翻譯的學(xué)歷認(rèn)證已經(jīng)達(dá)到兩萬(wàn)余套，對(duì)各個(gè)國(guó)外高校的學(xué)歷證書和成績(jī)單的翻譯非常熟悉。

4. 有教育部留學(xué)服務(wù)中心認(rèn)可的翻譯專用章

友情提示一下：個(gè)人翻譯無(wú)效

學(xué)歷認(rèn)證翻譯內(nèi)容：

1.學(xué)位證書；

2.成績(jī)單(或研究證明信)

【學(xué)歷認(rèn)證翻譯的流程】

第一步：辦理好留學(xué)人員歸國(guó)證明

在國(guó)外畢業(yè)回國(guó)之前先在就讀學(xué)校所屬使館教育處（組）辦理《留學(xué)人員歸國(guó)證明》，這個(gè)是體現(xiàn)國(guó)外就讀真實(shí)的學(xué)習(xí)經(jīng)歷。《留學(xué)人員歸國(guó)證明》又稱三聯(lián)單；使館會(huì)留一單、留學(xué)生拿到的是白色和紅色兩聯(lián)單。用于購(gòu)買免稅車和辦理學(xué)歷認(rèn)證。2014年較新政策辦理國(guó)外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證提供材料取消了《留學(xué)人員歸國(guó)證明》。但并不代表《留學(xué)人員歸國(guó)證明》沒(méi)用；《留學(xué)人員歸國(guó)證明》可以購(gòu)買免稅車、進(jìn)事業(yè)單位辦理派遣證需要、取得碩士學(xué)位留學(xué)生申請(qǐng)北京落戶必須要提供《留學(xué)人員歸國(guó)證明》。

第二步：登陸國(guó)外學(xué)歷認(rèn)證系統(tǒng)

國(guó)外學(xué)歷認(rèn)證系統(tǒng)的網(wǎng)址，注冊(cè)新用戶，并在線提交個(gè)人基本信息和認(rèn)證申請(qǐng)表，這個(gè)一定要注冊(cè)哦，以后可以在網(wǎng)上進(jìn)行國(guó)外學(xué)歷認(rèn)證查詢。

第三步：按照要求到選定的認(rèn)證點(diǎn)去遞交認(rèn)證材料并繳納費(fèi)用

在這里，大家在準(zhǔn)備好學(xué)歷認(rèn)證材料（學(xué)歷證、成績(jī)單、護(hù)照），之后小編提醒大家要找一家正規(guī)的學(xué)歷認(rèn)證翻譯公司，將自己的國(guó)外學(xué)歷證和成績(jī)單翻譯成中文，你也可以理解成學(xué)歷翻譯認(rèn)證，這個(gè)很重要，其實(shí)就是教育部留學(xué)服務(wù)中心需要一個(gè)翻譯公司對(duì)您的國(guó)外學(xué)歷學(xué)位證承擔(dān)第三方的法律責(zé)任，留學(xué)服務(wù)認(rèn)證代理點(diǎn)一個(gè)是省人才市場(chǎng)，一個(gè)是教育廳，請(qǐng)大家自己選擇，不管是本科學(xué)歷認(rèn)證翻譯，還是研究生學(xué)歷認(rèn)證翻譯，必須找一個(gè)常做這種材料的翻譯公司來(lái)做，他們有學(xué)歷認(rèn)證翻譯模板，準(zhǔn)確性會(huì)大大提高，翻譯費(fèi)要根據(jù)認(rèn)證材料的多少來(lái)定。
第四步：留學(xué)學(xué)歷認(rèn)證完成
教育部留學(xué)服務(wù)中心會(huì)將國(guó)外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證書郵寄到你填寫的地址或者你自己去北京取。